T1D Babysitting

Sicherheitscenter

Version 1.0 · Stand: 22. Oktober 2026 · English

Dieses Sicherheitscenter ist für Familien und Babysitter bei T1D Babysitting, in der Carbetic-App und in der App „T1D Babysitting by Carbetic“. Dieselben Informationen findest du in beiden Apps unter Profil, Sicherheit und Hilfe.

1. Was Carbetic prüft und was nicht

Wir prüfen die Identität. Alle, die Nachrichten senden, haben einen gültigen Ausweis und ein dazu passendes Live-Selfie gezeigt. Ein Profil kannst du ohne die Prüfung veröffentlichen. Du brauchst sie, um Nachrichten zu senden. Das bedeutet „ID verifiziert“.

Wir prüfen nicht Strafregister, Qualifikationen, Ausbildungen, Erfahrung mit Typ-1-Diabetes, Können mit Geräten, Referenzen, Gesundheit oder sonst etwas, das Menschen über sich schreiben. Felder wie Geräte sind als „Selbst angegeben“ gekennzeichnet.

Wir sind nicht Teil eurer Vereinbarung. Carbetic ist keine Agentur und kein Arbeitgeber. Wir wählen niemanden aus und empfehlen niemanden. Du entscheidest, wem du vertraust und was ihr vereinbart.

2. Bevor ihr euch trefft

Nimm dir Zeit. Ein guter Babysitter und eine gute Familie verstehen beide, warum du vorsichtig bist.

Schritt für Schritt

1. Schreibt in Carbetic weiter, bis ihr euch getroffen habt. Wenn etwas schiefgeht, können wir nur bei dem helfen, was in der App passiert ist. Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Messenger-Links können im Chat nicht gesendet werden. Tauscht Nummern persönlich aus, wenn ihr euch trefft.
2. Stellt Fragen. Siehe die Listen unten.
3. Fragt nach Referenzen und ruft dort selbst an.
4. Prüft den Ausweis persönlich. Lass dir beim ersten Treffen den Ausweis zeigen. Vorname und Foto sollten zum Profil passen.
5. Trefft euch zuerst an einem öffentlichen Ort oder bei der Familie zu Hause, während ein Elternteil die ganze Zeit dabei ist.
6. Macht eine Probestunde mit einem Elternteil zu Hause, bevor der Babysitter zum ersten Mal allein mit dem Kind ist.
7. Vertrau deinem Gefühl. Wenn sich etwas falsch anfühlt, hör auf. Du brauchst keinen Grund.

Fragen, die Familien stellen können

• Woher kennst du Typ-1-Diabetes? Seit wann?
• Welche Geräte hast du selbst oder bei einem Kind verwendet? Wer hat es dir gezeigt?
• Hast du schon ein Kind mit T1D betreut? Kann ich mit dieser Familie sprechen?
• Hast du einen Erste-Hilfe-Kurs für Kinder gemacht?
• Wie würdest du uns erreichen, wenn etwas unklar ist?

Fragen, die Babysitter stellen können

• Was genau soll ich tun und was nicht?
• Wer hat mir den Diabetes eures Kindes erklärt oder wird es tun?
• Wen rufe ich zuerst an, wenn ich unsicher bin, und wen, wenn ihr nicht erreichbar seid?
• Welche Regeln gibt es zu Hause, wann ist Schlafenszeit, was ist beim Essen und bei Aktivitäten geplant?
• Wie und wann werde ich bezahlt?

3. Strafregisterbescheinigungen

Carbetic prüft, sammelt oder zeigt keine Bescheinigungen. Eine Familie kann einen Babysitter bitten, eine Bescheinigung persönlich zu zeigen. Schick Bescheinigungen oder Ausweise nie über den Chat.

Österreich: Strafregisterbescheinigung Kinder- und Jugendfürsorge

• Sie zeigt Verurteilungen wegen Sexualdelikten und Tätigkeitsverbote mit Kindern.
• Der Babysitter beantragt sie persönlich bei einer Meldebehörde (zum Beispiel Gemeindeamt oder Magistrat) mit Lichtbildausweis.
• Dafür braucht der Babysitter eine ausgefüllte und unterschriebene Bestätigung der Person oder Einrichtung, die die Bescheinigung verlangt, mit dem Namen des Babysitters. Leere oder allgemeine Formulare werden abgelehnt.
• Online beantragen ist nicht möglich. Die Gebühr beträgt etwa 29 €.
• Ob eine private Familie die Bestätigung unterschreiben kann, ist nicht klar geregelt. Frag vor dem Antrag bei der Behörde nach.
• Oft wird eine Bescheinigung verlangt, die nicht älter als 3 Monate ist.
• Informationen: oesterreich.gv.at, Suche nach „Strafregisterbescheinigung“.

Deutschland: erweitertes Führungszeugnis

• Es zeigt Verurteilungen, die für die Arbeit mit Kindern wichtig sind.
• Der Babysitter beantragt es beim Bürgeramt (Meldebehörde) oder online beim Bundesamt für Justiz mit der Online-Ausweisfunktion.
• Dafür braucht der Babysitter eine schriftliche Aufforderung der Person, die es verlangt, mit dem Hinweis, dass es für die Betreuung von Kindern nötig ist.
• Die Gebühr beträgt etwa 13 €. Das Führungszeugnis wird dem Babysitter per Post zugeschickt.
• Informationen: bundesjustizamt.de, Suche nach „Führungszeugnis“.

Andere Länder

Die meisten EU-Länder haben eine ähnliche Bescheinigung für die Arbeit mit Kindern. Frag bei der Gemeinde, der Polizei oder dem Justizministerium deines Landes nach.

4. Diabetes-Betreuung: mit dem Diabetes-Team der Familie abstimmen

Carbetic gibt keine medizinischen Ratschläge und keine Betreuungsanweisungen. Medizinische Entscheidungen bleiben bei der Familie und ihrem Diabetes-Team.

Für Familien

• Sprecht mit dem Diabetes-Team eures Kindes darüber, was ein Babysitter tun darf. In Österreich dürfen ärztliche Tätigkeiten wie Insulininjektionen oder Blutzuckermessungen an Personen ohne Gesundheitsberuf nur von einer Ärztin oder einem Arzt übertragen werden, nach Anleitung und Unterweisung (§ 50a Ärztegesetz, ÄrzteG). Andere Länder haben eigene Regeln.
• Schreibt es auf. Erstellt gemeinsam mit eurem Diabetes-Team ein Betreuungsblatt. Ein gutes Betreuungsblatt enthält:
  • eure Telefonnummern und einen zweiten Kontakt;
  • die Nummer eurer Diabetes-Ambulanz oder eures Teams;
  • was der Babysitter tun darf und was nicht;
  • den Plan eures Diabetes-Teams für hohe und niedrige Werte, in den Worten eures Teams;
  • wann der Babysitter euch anrufen muss und wann den Notruf;
  • geplante Mahlzeiten, Snacks und Aktivitäten;
  • wo das Material liegt.
• Zeigen, üben, nachfragen. Lasst den Babysitter mit euch üben, bevor er zum ersten Mal allein ist. Stellt sicher, dass er den Plan verstanden hat.
• Verlangt nicht mehr, als dem Babysitter gezeigt und erlaubt wurde.

Für Babysitter

• Tu nur, was die Familie und ihr Diabetes-Team dir gezeigt und erlaubt haben.
• Du kannst jede Aufgabe ablehnen, bei der du dich nicht sicher fühlst. Das ist ein gutes Zeichen, keine Schwäche.
• Wenn du unsicher bist, ruf die Eltern an. Wenn es dem Kind schlecht geht und du sie nicht erreichst, ruf deinen örtlichen Notruf an.
• Versprich in deinem Profil keine medizinischen Tätigkeiten.

5. Die Vereinbarung

Bezahlung, Zeiten, Aufgaben und Versicherung vereinbart ihr untereinander. Carbetic ist nicht beteiligt. Das hier sind allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung.

• Die Familie ist meist Arbeitgeberin. In den meisten Ländern ist bezahltes Babysitten in einem Privathaushalt ein Arbeitsverhältnis. Die Familie hat dann die Pflichten einer Arbeitgeberin, etwa Anmeldung und Versicherung.
• Österreich: Dienstleistungsscheck. Private Haushalte können einfache Dienstleistungen im Haushalt, auch Kinderbetreuung, mit dem Dienstleistungsscheck bezahlen. Er wird online oder in der DLS-App gekauft und ausgefüllt. Der Babysitter ist ab dem ersten Tag unfallversichert. Jedes DLS-Arbeitsverhältnis dauert höchstens einen Monat und kann wiederholt werden. Pro Haushalt gibt es eine monatliche Höchstgrenze. Informationen: oesterreich.gv.at, Suche nach „Dienstleistungsscheck“.
• Deutschland: Minijob im Privathaushalt. Familien melden den Babysitter mit dem Haushaltsscheck-Verfahren bei der Minijob-Zentrale an. Informationen: minijob-zentrale.de.
• Andere Länder: Informiere dich über die Regeln für Beschäftigung im Haushalt in deinem Land.
• Mindestlohn. Informiere dich über den Mindestlohn für Arbeit im Haushalt in deinem Land. Wo wir eine offizielle Quelle haben, verlinkt die App darauf.
• Selbstständige Babysitter kümmern sich selbst um Anmeldung, Steuern und Versicherung.
• Versicherung. Prüft, ob eure Haftpflichtversicherung Babysitten abdeckt.
• Im eigenen Zuhause des Babysitters. Regelmäßige bezahlte Betreuung von Kindern im eigenen Zuhause des Babysitters kann eine Bewilligung brauchen (in Österreich zum Beispiel nach den Tageseltern-Gesetzen der Bundesländer). Das Netzwerk ist für Babysitten im Zuhause der Familie gedacht.
• Schreibt es auf. Vereinbart schriftlich Zeiten, Bezahlung, Absagen und was passiert, wenn jemand krank ist.

6. Geld: Warnzeichen

• Zahl oder nimm nie Geld an, bevor ihr euch getroffen und auf Babysitten geeinigt habt.
• Keine Kaution, keine Gebühren, keine Gutscheinkarten, keine Kryptowährung, keine „Vorauszahlung“.
• Leite nie Geld weiter und zahl keine „Überzahlung“ zurück.
• Teile im Chat keine Bankdaten, Ausweise oder Passwörter.
• Carbetic fordert im Chat nie Geld. Wer das tut, ist nicht Carbetic.
• Wenn jemand Geld im Voraus verlangt, melde die Person.

7. Schütze deine Daten und die deiner Kinder

• Gib deine Adresse erst weiter, wenn du dich für ein Treffen entschieden hast.
• Teile Namen, Schulen oder Tagesabläufe von Kindern nicht mit jemandem, den du noch nicht getroffen hast.
• Dein Profil zeigt nur eine ungefähre Gegend, nie deine Adresse. Auf der Karte erscheint es als Kreis von etwa 2 km bei Babysittern und 3 km bei Familien. Unter Profil, Standortgenauigkeit kannst du sie noch ungenauer machen.
• Überleg es dir gut, bevor du Fotos von Kindern oder Dokumenten im Chat schickst.
• Sicherheitsprotokoll. Wir protokollieren Suchen, Profilaufrufe und Fotoaufrufe 12 Monate lang. Nur unsere Moderation kann das Protokoll öffnen, um einen Sicherheitsfall wie Stalking zu prüfen.

8. Babysitter mit 16 und 17 und ihre Eltern

• Deine Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen einverstanden sein. Bevor du dein Babysitter-Profil veröffentlichst, setzt du das Häkchen „Meine Eltern oder Erziehungsberechtigten sind einverstanden, dass ich babysitte“. Sprich vorher mit ihnen.
• Ruhe- und Arbeitszeiten. Für Jugendliche gelten zusätzliche Grenzen bei Arbeitszeit und Ruhe. In Österreich braucht ein Babysitter unter 18, der bei einer Familie angestellt ist, mindestens 15 Stunden Ruhe am Stück, die die Zeit von 20:00 bis 07:00 Uhr einschließen, und darf höchstens 80 Stunden in zwei Wochen arbeiten. Andere Länder haben eigene Regeln. Babysitter und Familien müssen die Regeln in ihrem Land einhalten.
• Sag einem Elternteil oder einer erziehungsberechtigten Person Bescheid, bevor du eine Familie zum ersten Mal triffst, oder nimm sie mit.
• Fotos. Überleg dir gut, ob du Fotos von dir an jemanden schickst, den du noch nicht getroffen hast.
• Eltern und Erziehungsberechtigte: Wenn Sie nicht einverstanden sind, dass Ihr Kind babysittet, oder wenn Sie etwas beunruhigt, schreiben Sie an safety@carbetic.app, auch ohne Konto. Wir nehmen das Babysitter-Profil dann offline und schließen die offenen Gespräche. Das ist keine Strafe für Ihr Kind.
• Familien: Bleibt beim Thema Babysitten und haltet die Regeln zu Arbeitszeit und Ruhe für Jugendliche ein.

9. Fotos

• In Profilen. Jedes Profil kann bis zu 6 Fotos haben. Familienfotos dürfen Kinder zeigen. Poste aber nur Fotos von Kindern, die du teilen darfst, zum Beispiel deine eigenen.
• Wer sie sieht. Fotos in Babysitter- und Familienprofilen sehen alle, die in T1D Babysitting ein Profil veröffentlicht haben. Personen ohne veröffentlichtes Profil sehen keine. Füge nur Fotos hinzu, die du teilen darfst.
• Automatische Prüfung. Jedes Foto, im Profil oder im Chat, prüft Google Cloud Vision SafeSearch automatisch auf sexuelle und gewalttätige Inhalte, bevor es jemand sieht. Fotos, die die Prüfung nicht bestehen, werden nicht gezeigt oder gesendet.
• Aus jedem Foto entfernen wir Standort- und andere versteckte Daten.
• Die Prüfung ist automatisch und kann sich irren. Wenn dein Foto zu Unrecht abgelehnt wurde, lass es von einem Menschen prüfen.
• Wenn du ein Foto bekommst, das dich nicht hätte erreichen sollen, melde es direkt beim Foto. Es wird dann sofort für euch beide ausgeblendet.

10. Melden und blockieren

Melden kannst du jedes Profil, Gespräch, jede einzelne Nachricht, jedes Foto und jede Bewertung. Tippe auf das Menü oder halte die Nachricht gedrückt, dann „Melden“. Wähle einen Grund und ergänze Details, wenn du willst. „Auch blockieren“ ist standardmäßig an.

• Meldungen sind vertraulich. Wir sagen der anderen Person nie, wer gemeldet hat.
• Ein Mensch prüft jede Meldung, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
• Wenn ein Mitglied mit geprüftem Ausweis meldet, dass ein Kind gefährdet sein könnte oder jemand mit Gewalt droht, wird das gemeldete Konto sofort ausgeblendet, solange wir es prüfen. Meldungen von Personen ohne geprüften Ausweis kommen in unserer Warteschlange ganz nach oben.
• Wir sagen dir das Ergebnis.

Blockieren kannst du über das Profil oder das Gespräch. Das wirkt sofort und in beide Richtungen: Ihr seht einander nicht mehr und niemand kann der anderen Person schreiben. Aufheben kannst du das unter Profil, Blockierte Mitglieder.

Wenn wir dein Konto oder deine Inhalte einschränken, bekommst du eine Begründung in der App. Du kannst die Entscheidung von einem Menschen prüfen lassen: Schreib innerhalb von 6 Monaten an safety@carbetic.app und gib die Fallnummer an. Du kannst dich auch an ein Gericht wenden.

Melden ohne Konto

Alle können rechtswidrige Inhalte oder Verstöße gegen unsere Regeln melden, auch ohne Konto. Schreib an safety@carbetic.app, auf Deutsch oder Englisch. Bitte gib an:

• warum du den Inhalt für rechtswidrig oder regelwidrig hältst;
• wo er zu finden ist (Anzeigename, Ort und was du gesehen hast);
• deinen Namen und deine E-Mail-Adresse;
• eine Erklärung, dass du in gutem Glauben meldest.

Meldungen zu sexuellem Kindesmissbrauch sind auch ohne Namen möglich. Wir bestätigen den Eingang, ein Mensch prüft die Meldung, und wir sagen dir das Ergebnis.

11. Notruf- und Hilfenummern

Überall in der EU: 112 (Polizei, Rettung, Feuerwehr)

Außerhalb der EU: Ruf deinen örtlichen Notruf an.

Österreich

• 133 Polizei
• 144 Rettung
• 122 Feuerwehr
• 141 Ärztenotdienst
• 1450 Gesundheitsberatung am Telefon
• +43 1 406 43 43 Vergiftungsinformationszentrale
• 147 Rat auf Draht (Hilfe für Kinder, Jugendliche und Eltern)
• Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs im Internet melden: stopline.at

Deutschland

• 110 Polizei
• 112 Rettungsdienst und Feuerwehr
• 116 117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst
• 116 111 Nummer gegen Kummer (Kinder und Jugendliche)
• 0800 111 0 550 Nummer gegen Kummer (Eltern)

Viele EU-Länder: 116 111 ist eine kostenlose Hilfe-Nummer für Kinder und Jugendliche.

Für den Diabetes deines Kindes: Halte die Notfallnummer eurer Diabetes-Ambulanz auf dem Betreuungsblatt fest.

12. Kontakt

• Mitglieder und alle anderen: „Kontakt“ in der App oder safety@carbetic.app. Deutsch oder Englisch. Ein Mensch antwortet. Das ist unsere Kontaktstelle für Nutzerinnen und Nutzer nach dem Gesetz über digitale Dienste (Art. 12).
• Behörden: legal@carbetic.app. Deutsch oder Englisch. Das ist unsere Kontaktstelle für Behörden nach dem Gesetz über digitale Dienste (Art. 11).
• Carbetic: Diego Szekely, Rudolfgasse 1, 2380 Perchtoldsdorf, Österreich. Impressum: carbetic.app/impressum.

Mehr: Netzwerkbedingungen · Community-Richtlinien · Kinderschutz-Standards · Konto löschen